상하이 Jiaotong University의 인문학 학장 Wang Ning 메이저 사이트 순위 강의를하기 위해 학교에 왔습니다
School News Network (통신원)11 월 14 일 오후, 외국어 학교와 외국어 학교의 영어 미국 문학 연구소와 영어-미국 문학 연구소가 공동으로 구성된 "번역 및 국가 이미지 및 해외 커뮤니케이션의 건설"에 관한 학문적 강의가 무결성 건물의 3 층에서 열렸습니다. 이 강의는 수석 인문학 교수, 양티 강 (Yangtze River)의 학자, 상하이 지오 톤 대학교 인문학 학장이었습니다. 외국어 학교 학술위원회의 이사 인 Yu Yuping 메이저 사이트 순위 강의를 주재했습니다.
Wang Ning 메이저 사이트 순위
Yu Yuping 메이저 사이트 순위 강의를 주최합니다
Wang Ning 메이저 사이트 순위 현재 National Social Science Foundation의 중국 문학 그룹의 검토 전문가이자 교육부의 Yangtze River Scholar Award 프로그램의 문학 및 예술 그룹의 평가 전문가입니다. 그는 비교 문학 및 세계 문학, 식민지주의, 번역 연구, 문화 연구, 미디어 연구 등과 같은 많은 분야에서 연구에 참여해 왔으며 우리 나라의 학문적 서클에서 매우 높은 명성을 얻었습니다. 동시에 왕 닝 메이저 사이트 순위 또한 세계적 수준의 학자이기도합니다. 그는 2 개의 영어 논문, 20 개의 중국 논문 및 약 450 개의 중국 논문을 출판하는 것 외에도 30 개 이상의 국제 권위있는 저널 또는 컬렉션에 130 개 이상의 영어 논문을 출판했으며 100 개 이상의 SSCI 또는 A & HCI 데이터베이스 논문을 포함하고 있습니다. 일부 논문은 이탈리아, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 한국, 세르비아, 프랑스어, 아랍어 등으로 번역되었으며 국제 인문학 및 사회 과학에 큰 영향을 미칩니다. 왕 닝 (Wang Ning) 메이저 사이트 순위 2010 년 라틴 아메리카 과학 아카데미의 학자로 선출되었고 2013 년 유럽 과학 아카데미의 외국 학자로 선출 되어이 명예를받은 최초의 중국인 (홍콩과 대만 포함) 인문학 학자가되었습니다.
강의 전에, Wen Jun, 학교 정당위원회 차관은 Wang Ning 교수를 만났습니다. 양측은 인문의 발전, "벨트 및 도로"싱크 탱크의 건설, 교육 관리 시스템의 혁신과 같은 주제에 대해 심도있는 교환을 가졌습니다. Wen 장관은 Wang Ning 교수에게 미래에 무역 경제 대학에서 열린 다양한 학업 활동에 참여하도록 초대했습니다. 왕 닝 메이저 사이트 순위 그 초대를 행복하게 받아 들였다.
Wang Ning 메이저 사이트 순위 우리 나라의 현재 주요 문제에 대한 훌륭한 분석을 제공했습니다. 전 세계 서양 담론 지배의 불리한 상황을 바꾸는 방법, 중국의 이야기를 공통 언어로 말하고 중국의 좋은 이미지를 확립하는 방법을 제시했습니다. 그는 번역이 언어 변화뿐만 아니라 문화적 의사 소통이라고 지적했다. 번역의 역할은 세계 중국의 오랜 역사와 화려한 문화를 보여주고 전 세계가 중국을 올바르게보고 이해하고 오랫동안 서부 미디어가 형성 한 중국의 고정 관념을 반전시키는 것입니다. 이 주제는 Wang Ning 교수의 장기 학업 축적을 반영 할뿐만 아니라 우리나라의 현재 중요한 주제와 밀접하게 통합 된 실질적인 필요성입니다. 이로부터 교사와 학생들은 대학의 웅장한 비전, 인본주의 관리 및 연구 아이디어를 경험했으며 따뜻한 박수는 때때로 터졌습니다.
교사와 학생들은주의 깊게 듣습니다
강의가 끝난 후 영국 대학의 부사장이자 영국 및 미국 문학 연구소의 부사장 인 Jin Bing 메이저 사이트 순위 Wang Ning 교수의 강의 내용에 대해 훌륭한 의견을 제시했습니다. 선생님과 학생들은 많은 심층적이고 귀중한 질문을 제기했으며, 왕 메이저 사이트 순위 그들에게 하나씩 대답했으며 분위기는 따뜻했습니다.
진 빙 메이저 사이트 순위의 의견
마침내 외국 언어 학교의 파티 비서 인 Tian Wenquan은 Wang Ning 메이저 사이트 순위에게 기념품을 제시 하여이 그랜드 학계 행사에 성공적인 결론을 내 렸습니다.
Tian Wenquan 장관은 기념품을 주었다
파트 사진
