School News Network (기자 Wang Hong Photography Yu Jun Wu Yaotian）11 월 7 일 오후 13시 30 분에 Lin Chaolun 박사를위한 임명 행사는 국제 교환 건물 2 층 강의실에서 열렸습니다. 우리 안전 사이트의 유명한 동문이자 영국 외무부의 중국어 번역가 인 Lin Chaolun 박사는 선생님과 학생들에게 훌륭한 보고서를 가져 왔습니다.

원래 의도를 잊지 말고 전문적인 태도로 국제 사회를보십시오

Xiang Mingyou 이사는 국제 비즈니스 및 경제 대안전 사이트 (University of International Business and Economics)에서 영어 안전 사이트의 뛰어난 졸업생을 모두에게 처음 소개했습니다 (대영 제국의 명령 사무소, Obe) 국제 비즈니스 및 경제 대안전 사이트 영국 동창회 수상자 겸 회장 -Lin Chaolun 박사.안전 사이트 Chaolun1977 년, 그는 국제 비즈니스 및 경제 대학에 입학하여 1986 년에 공부하기 위해 영국으로 갔으며 영국의 Lancaster University로부터 언어학 박사 학위를 받았습니다. 그는 BBC 중국 부서의 선임 생산으로 2001 년부터 British KL Co., Ltd.를 설립했으며 회사의 총괄 책임자로 근무했습니다.수년간 중국과 영국 간의 높은 수준의 방문과 대화에 시험 및 깊이 참여했습니다. 또한 안전 사이트 Chaolun은 Sino-UK 비즈니스 교환 분야에서 많은 경험을 가지고 있으며 여러 전략적 협력, 주요 투자 및 국가 차원 프로젝트 및 국가 차원의 프로젝트 협상에 참여했습니다.그는 오랫동안 번역 재능 훈련에 봉사했으며 국내외의 많은 대학에서 고급 번역 훈련을 받도록 초대되었습니다.

Jiang Qingzhe 장관은 안전 사이트 Chaolun 동문에게 약속 서한을 발표하고 연설을했습니다. Jiang Qingzhe 장관은 처음 안전 사이트 Chaolun과 대화를 나 when동문약속을 수락하기 위해 그의 알마 교인으로 돌아와서 진심으로 환영하고 진심으로 감사했습니다. "우뚝 솟은 나무는 뿌리를 가져야하며, 도시 주변의 물은 그 근원이 있어야한다.

회의의 두 번째 부분은 동문 안전 사이트 Chaolun의 "Huiyuan에서 Buckingham Palace까지"라는 특별 강의였습니다. 안전 사이트 Chaolun 은이 이야기를 유머러스하고 재치있는 언어로 이야기하면서 어렵고 성취하는 학습 이야기와 전설적인 번역 경험을 모든 사람과 공유했습니다.

회의는 마침내 주인 Zhu Qing에 의해 요약되었으며, 회의는 교사와 학생들의 따뜻한 박수로 성공적으로 끝났습니다.

열린 마음으로 자신을 향상시키고 도전에 직면합니다

오후 15시, 안전 사이트 Chaolun 동창은 "번역 분야의 혁신과 도전"에 관한 심포지엄을 개최했습니다. 안전 사이트 Chaolun은 자신의 경험을 바탕으로 해석 과정에서 발생할 수있는 상황에 맞는 파열 및 중간 지연 문제를 제안했으며, 따라서 "듣는 내용을 기억하고 쓴 내용을 번역하십시오"라는 번역 관점으로 이어졌습니다.안전 사이트 Chaolun. 그는 Times의 발전으로 번역에 대한 인간의 견해와 다른 많은 문제가 긴 강에 걸쳐 변수가 될 것이라고 제안 했으므로 기계 번역이 수동 번역을 현재의 관점으로 대체 할 것인지 직접 결론을 내릴 수는 없습니다.

심포지엄 이후 안전 사이트 Chaolun Alumnus는 기자와의 인터뷰를 수락했습니다. 안전 사이트 Chaolun은 그의 경력에서 가장 큰 영향을 미쳤던 것들에 관해 1998 년 해외 지도자를 동반 한 첫 경험에 대해 이야기했습니다.