School News Network (영어 대학의 기여) 2015年11月10같은 날 아침, Xinhua 스포츠 중계 에이전시의 외부 경제 사무소 부국장 인 Lin Jianyang은 학생들에게 Xinhua 스포츠 중계 에이전시의 외부 경제 보고서의 현재 상황과 전략을 공유하기 위해 우리 학교에와 10 년 이상의 기자 경력의 경험과 경험. 금융 및 저널리즘의 영어 전공 School의 20 명 이상의 학생들이 강의에 참석하여 상호 작용과 토론에 적극적으로 참여했습니다.

강의가 시작될 때 Lin Jianyang 부국장이 무역 도로에서보고 들었던 것은 현장의 분위기를 동원하고 그의 반 친구들과 거리를 빠르게 좁혔습니다. 간단한 자기 소개 후, 그는 홍콩에있는 동안 모든 사람들과 그의 직장 경험을 공유했습니다.

Lin Jianyang은 Xinhua 스포츠 중계 에이전시의 세 가지 주요 사업, 즉 스포츠 중계 에이전시 비즈니스, 소셜 신문, 웹 사이트, TV 방송국, 재무 정보 서비스 및 온라인 Xinhua 스포츠 중계 에이전시를 자세히 소개했습니다. 그는 Xinhua 스포츠 중계 에이전시를 외부 세계에 사용합니다 (Xinhua 스포츠 중계 에이전시 세계 서비스 부서의 중국 스포츠 중계) 본체로서, 그것은 외부 목표, 책임 및 커뮤니케이션 채널에 대해 이야기하여 학생들이 스포츠 중계 산업의 운영 모델에 대한 심층적 인 이해를 얻을 수있게합니다.

다음, Lin Jianyang은 Xinhua News Agency의 외부 경제 보고서의 전략과 관행에 근거하여 중국의 주류 미디어에 의한 외국 선전의 현재 상황에 따라 몇 가지 개인적인 의견을 제시했습니다. 그는 외부 보고서가 가능한 한 해외 독자들과 가깝고, 우려에 집중하고, 중요한 스포츠 중계에 중점을두고, 뜨거운 스포츠 중계에 집중하고, 좋은 설명을 제공하며, 더 많은 배경을 제공해야한다고 지적했다.

Lin Jianyang은 비교적 지루한 경제 데이터를 제시 할 때 특히 국내 및 외국 정치 지도자와 비즈니스 엘리트를 인터뷰 할 때 사람들을 만나고 가능한 한 더 많은 이야기를해야한다고 제안했습니다. Bloomberg 및 Wall Street Journal과 같은 외국 전문 재무 미디어와 비교할 때, 중국 미디어의 대부분의 경제 보고서는 숫자의 목록과 표시로 제한되어있어 단조롭고 모호하게됩니다. 보고서에 스토리를 산재하고 Small을 사용하면 큰 소리로 "작은 절개를하여 큰 테마를 제시하십시오"를 사용하여 보고서의 가독성을 향상시킵니다.

주류 미디어의 외부 경제 보고서의 전문적인 문제에 대해 이야기 할 때Lin Jianyang적시성과 전문성에 특별한주의를 기울여야하며 소셜 미디어의 상승에 적응하여 보고서의 시각화를 향상시켜야합니다. 국제 세계에서 상승하고 떨어진 "중국 붕괴 이론"과 같은 부정적인 여론은 적극적으로 언급하고보고하고 긍정적이고 긍정적 인 태도로 반응해야합니다.

특히 스포츠 중계 릴리스 편집 측면에서Lin Jianyang언어 표현은 자신감, 우수성 및 우아함을 위해 노력해야한다는 황후를 제외합니다. 그는 "대량 기업가 정신, 혁신"(와 같은 중국 경제 대명사의 번역을 보여 주었다.대량 기업가 정신과 혁신), "광범위한 성장 모드"(광범위한 성장 모드) 등은 전문적인 명사의 번역이 우리 나라의 현재 경제 정책의 본질을 간결하고 직관적으로 표현해야한다고 제안했다 학생들은 영어를 잘 공부하고 축적 및 적용에주의를 기울입니다.

대화식 세션에서Lin Jianyang그의 풍부한 전문적인 경험과 경험을 바탕으로, 그는 인쇄 매체의 쇠퇴와 새로운 미디어의 부상, 학생들에게 관심있는 전문가의 전문 윤리 및 경력 계획의 부상에 대해 참을성있게 대답했으며, 모든 사람들은 혜택을 받았다고 표현했습니다. 많이.

무거운 응답 많은 혜택

영국 금융 및 스포츠 중계 전공14클래스 학생 Hu Yadan은 "오늘 저는 Xinhua 스포츠 중계 에이전시에서 외부 세계로 Lin Jianyang 감독을 만나서 매우 기쁩니다. Lin 감독은 이집트, 홍콩 및 싱가포르에서 그에게 말했습니다. 평범하고 유머러스 한 톤. 그는 자신이 삶의 통에 있더라도, 언론인들은 우리의 전문적인 정신을 잊고 진실을 발견하고 시간과 객관적으로보고하고 독자들에게 전반적으로 생각해야한다고 생각합니다 이것은 매우 의미있는 대화입니다. "

영국 금융 및 스포츠 중계 전공14클래스 학생 Zhao Ruoyi는"세계는 현재 빠르게 발전하고있는 중국에 대한 오해와 심지어 두려움으로 가득 차 있습니다.이 상황을 바꾸는 중요한 방법은 외국 미디어 홍보입니다.이 강의를 통해 우리 나라의 외국 홍보의 현재 상황을 이해할 수 있습니다. . 그리고 미래의 방향은 또한 국제 공동체의 중요한 역할을 더 이해하고, 여론의 방향을 안내하고 국가 이익을 보호한다.

영국 금융 및 스포츠 중계 전공14

영국 금융 및 스포츠 중계 전공14

영국 금융 및 스포츠 중계 전공14의 학생 인 Li Jiahang은 "외국 경제 보고서는 해외 독자들과 가깝고 해외 여론 및 중국의 재무 동향을보고하는 데 중점을 두어야합니다. 또한 해외 청중의 문화적 습관을 존중해야합니다. 우리는 금융 분야에서 중국어 특성으로 전문적인 용어를 번역 할 때 가능한 한 좋고 일상 업무와 공부에서 더 많이 축적해야합니다. ".