흔들며“환율 조작자”큰 막대기

꽁 머니 토토: 중국 시장을 겨냥한 Xiangzhuang 검무

청강 기자

신화통신에 따르면 꽁 머니 토토 현지 시간4月3日뉴스, 꽁 머니 토토 재무장관 가이트너는 워싱턴에서 꽁 머니 토토 정부가 원래 예정된 발표를 연기했다고 발표했습니다.4月15日주요 무역 파트너의 국제 경제 및 환율 정책에 대한 보고서입니다. 이는 꽁 머니 토토 정부가 중국을 환율조작국으로 지정할지 여부를 결정하는 것을 미루겠다는 뜻이다.

위안화 환율 문제가 올해부터 갑자기 다시 과열되었습니다3月——오바마 꽁 머니 토토 대통령이 공개적으로 위안화 환율 인상을 요구했습니다.“시장지향적 환율 메커니즘”전환 및 중국을 다음으로 분류할지 여부 표시“환율 조작자”, 꽁 머니 토토 정부가 참여할 것입니다4月15日'의 결정은 재무부의 반기 보고서에서 이루어졌습니다. 양국 간 설전이 격화되면서 국제사회는 일반적으로 위안화 환율 분쟁이 무역갈등을 촉발하거나 심지어 양국 간 무역전쟁을 촉발해 취약한 세계 경제 회복을 지연시킬 수 있다고 우려하고 있다.

그날 아침 일찍 이 뉴스를 봤습니다.대외경제대학교 금융학부장딩 지지에교수님예, 예상치 못한 일이 아니군요.“꽁 머니 토토 술고래의 의도는 술을 마시는 것이 아니라 중국 정부가 거래를 수락하고 시장을 더욱 개방하고 상품을 수입하도록 강요하는 것입니다.”딩 지지에중국 청년일보와의 인터뷰에서 말했습니다. 위안화 환율과 국제 금융 정책 연구를 집중적으로 연구하는 이 전문가는 꽁 머니 토토이 반복적으로 위안화 카드를 사용했으며 그 진짜 의도는 위안화를 크게 절상하도록 강요하는 것이 아니라고 항상 주장해 왔습니다.

크루그먼은 포격을 받았습니다

올해3月16오바마 대통령이 공개적으로 중국 정부에 압력을 가한 다음날130꽁 머니 토토 국회의원들은 가이트너 재무장관과 게리 로크 상무장관에게 공동으로 편지를 보냈습니다.“중국의 환율 조작이 꽁 머니 토토 경제에 미치는 영향은 과소평가될 수 없습니다. 저평가된 환율을 유지하는 것은 중국 기업에 보조금을 제공하는 것과 같으며 중국과 경쟁하는 외국 기업에 불공정한 불이익을 초래합니다.”

이것은 글로벌 금융 위기 이후 중국을 비판하는 일부 사람들의 견해와 일치합니다. 이는 중국의 저축률이 너무 높아 과소소비와 높은 투자로 이어진다는 것이다. 중국은 위안화 환율을 인위적으로 낮춤으로써 대량의 외국 상품을 수출하고 막대한 무역 흑자를 얻는다.140만개의 일자리.

“사실 중국을 비판하는 많은 꽁 머니 토토 경제학자와 정치인들은 위안화 절상이 꽁 머니 토토의 국내 경제 문제를 해결하는 데 전혀 도움이 되지 않는다는 것을 분명히 알고 있습니다. 꽁 머니 토토인들의 문제는 그들 자신이 만들어낸 것입니다.”딩 지지에말해 보세요.

중국 상무부 천데밍(Chen Deming) 장관은 이전에 이 점을 명확히 하기 위해 특별 기사를 썼습니다. 그는 중미 무역 패턴은 경제 세계화 조건 하에서 국제 산업 분업의 결과라고 말했습니다.

“위안화 환율은 중-미 무역 불균형 문제를 해결할 수 없습니다. 무역 흐름의 결정적인 요소는 환율이 아니라 시장 수요와 공급입니다.”Chen Deming이 기사에서 말했습니다. 통계는 이를 뒷받침한다.2005연도별2008연도, 꽁 머니 토토 달러 대비 위안화의 누적 평가절상21.1%, 중국과의 연평균 적자 증가21.6%는 역사상 가장 크고 가장 빠른 성장 기간입니다.2009꽁 머니 토토 달러에 대한 위안화 환율은 안정적으로 유지되었으며, 중국과의 꽁 머니 토토 무역 적자는 감소했습니다.16.1%. 더 강력한 증거는 1970년대와 1980년대 꽁 머니 토토도 통화 문제로 독일과 일본에 압력을 가해 두 나라의 통화를 크게 절상시켰다는 것이다.2008꽁 머니 토토은 여전히 ​​독일에 대해 적자를 기록하고 있었습니다.4291억 달러, 일본에 적자7261억 달러.

북경대학교 국립발전학교 교수인 황 이핑(Huang Yiping)도 크루그먼을 비판했습니다. 크루그먼은 그가 존경하는 경제학자임에도 불구하고요. 그는 중국이 세계적인 제조업 중심지가 되기 오래 전부터 꽁 머니 토토이 수많은 제조업 일자리를 잃기 시작했다고 지적했습니다.2004그로부터 몇 년 후, 금세기 초부터 꽁 머니 토토의 경상수지 적자가 급증하기 시작했습니다.“중국의 흑자가 이전에 꽁 머니 토토에서 이미 발생한 적자를 초래했다고 비난하는 것은 숨은 동기이거나 상식의 부족입니다.”Citibank Asia Pacific의 전 수석 이코노미스트가 말했습니다.

꽁 머니 토토인들이 트레이드 카드를 자주 사용하는 이유

위안화의 절상은 꽁 머니 토토의 국내 경제 문제에 도움이 되지 않는데 왜 꽁 머니 토토은 계속해서 위안화 환율 카드를 반복적으로 사용합니까?

“꽁 머니 토토 정부는 국내 정치에 의해 납치되었습니다.”황이핑이 말했습니다. 올해11꽁 머니 토토은 3월에 중간 선거를 실시할 예정이며 하원의 모든 구성원과 상원 의석의 3분의 1이 선거에 출마하게 됩니다. 황이핑의 견해에 따르면, 많은 국회의원들은 중국에 대해 강경한 태도를 취했으며, 위안화 절상을 강요하는 것은 실직한 꽁 머니 토토 노동자들에게 일자리를 제공할 수 있다고 주장했습니다. 이는 표를 얻기 위한 수단에 지나지 않습니다.

2005에 위안화가 급격하게 절상되기 전에 Huang Yiping은 전 Citigroup Asia Pacific의 수석 이코노미스트로 재직했으며 중국을 방문하는 두 명의 꽁 머니 토토 국회의원이 소집한 회의에 초대되었습니다. 두 의원 모두 꽁 머니 토토 정부에 위안화 절상을 강요할 것을 촉구했습니다.

“그럼 왜 이런 짓을 하는 겁니까?”황이핑이 물었습니다.“왜냐하면 나는 사우스 캐롤라이나에서 선출된 상원의원이기 때문입니다. 사우스 캐롤라이나에는200많은 섬유 노동자들이 일자리를 잃었습니다. 이것은 매우 중요한 정치적 사건이며 저는 이 문제에 직면해야 합니다.”의원이 대답했습니다.

꽁 머니 토토 노동부에 따르면,2001이후 꽁 머니 토토의 제조업 근로자 수는 급격히 감소했습니다.2001연도별2007年,꽁 머니 토토에는 제조업 근로자가 거의 없음340만명, 비율2000연도 감소19.6%. 본격적인 금융위기가 터진 뒤 제조업 일자리 상실이 가속화됐고,2008연도별2009年11月,제조 손실223만개의 일자리. 부동산 버블 붕괴는 건설, 금융, 전문·비즈니스 서비스 등 관련 3개 산업에서도 고용 급감으로 직결됐다.167일만 10,000개, 업계 전체 종사자 수로 복귀1997연도 수준입니다.

“꽁 머니 토토 제조업이 계속해서 위축된다면, 다른 꽁 머니 토토 산업이 잃어버린 일자리를 흡수하는 것은 거의 불가능할 것입니다. 새로운 경제 성장의 원천이 없다면 꽁 머니 토토 실업률은 위기 이전 수준으로 돌아갈 가능성이 낮습니다.5% 수준 이하,620%가 넘는 실업률이 표준이 될 수 있습니다.”딩 지지에노동조합을 주요 투표 기반으로 하는 민주당의 무역 보호주의 전통과 결합하여 과도한 고용 압력이 꽁 머니 토토에서 이러한 무역 보호주의 물결이 그토록 강력한 이유라고 믿습니다. 중국을 정치적 희생양으로 선택하는 것은 노동조합과 생산직 노동자들에게 특히 매력적이다.

핵심은 중국이 시장을 더욱 개방하도록 강요하는 것입니다.

꽁 머니 토토 정부가 정말로 중국을 환율조작국으로 분류한다면 무슨 일이 일어날까요?황 이핑교수는 다음과 같은 시나리오를 설명했습니다. 미 재무부는 공개적으로 중국의 환율 조작을 비난했고, 오바마 행정부는 중국을 상대로 무역 전쟁을 시작했습니다. 중국은 계속해서 기존 환율 제도를 고수하고 꽁 머니 토토에 대한 보복 무역 제재를 가할 예정이다.

“이것은 중국과 꽁 머니 토토 간의 무역을 감소시킬 것입니다. 그러나 가장 중요한 것은 이것이 전 세계적으로 투자자의 신뢰를 심각하게 약화시킬 것이라는 것입니다. 세계 양대 경제 대국 간의 무역 전쟁은 세계 경제에 있어서 결코 작은 문제가 아닙니다.”황이핑이 말했습니다.

중국과 꽁 머니 토토이 무역 전쟁을 시작하면 양측 모두 손실을 입을 것이며 취약한 세계 경제 회복에 영향을 미칠 것입니다. 승자는 없습니다. 이는 대부분의 관찰자들의 합의이다.

“꽁 머니 토토인들이 이 진실을 이해하지 못하는 것은 아닙니다. 꽁 머니 토토 정부는 중국을 환율 조작국으로 지정하는 데 많은 정책적, 법적 어려움을 겪고 있으며 그럴 가능성은 줄어들고 있습니다.”在딩 지지에꽁 머니 토토인들은 한편으로는 국내 정치적 요구에 대응하여 위안화 환율 문제를 유발한 것으로 보이며, 더 중요한 것은 중국이 시장을 더욱 개방하고 상품, 특히 고가의 상품을 수입하도록 요구하는 협상 카드로 사용된 것 같습니다. -꽁 머니 토토의 국익을 실현하기 위해 서비스 시장을 종료합니다.

올해 전국 양회에서 원자바오 중국 총리는 환율이 꽁 머니 토토 달러에 고정된 관리 변동 환율로 돌아갈 것이라고 밝혔습니다. 이후 저우샤오촨(周孝泉) 중국인민은행 총재도 위안화 환율 정책을 조정할 것임을 분명히 했다.“중국 정부가 분명히 변화 신호를 전달한 후에도 꽁 머니 토토은 여전히 ​​위안화 절상을 주장하고 있습니다. 그 목적은 무엇입니까?”딩 지지에물었습니다.

글로벌 금융 위기 이후 꽁 머니 토토은 경제 구조와 성장 모델을 조정하고 소비보다는 수출 기반 경제로 복귀하려고 노력했습니다. 올해 국정연설에서 오바마는 미래에 대한 야심찬 계획도 세웠습니다.5올해 안에 수출이 두 배로 늘었습니다.딩 지지에무역 보호주의는 중국으로부터의 수입을 억제할 수 있을 뿐 꽁 머니 토토의 수출을 늘릴 수는 없다고 말했습니다.

“꽁 머니 토토의 수출을 늘리기 위해서는 환율이 거의 영향을 미치지 않습니다. 가장 중요한 것은 중국 시장에 문을 여는 것입니다. 그러므로 앞으로 꽁 머니 토토은 환율을 기회로 삼아 중국의 시장개방과 산업정책을 공갈하고 소란을 피울 것이 분명하다.”Ding Zhijie가 말했습니다.。

중국이 시장을 개방하고 상품을 수입하도록 강요하는 것은 위안화 절상을 강요하는 것보다 의심할 바 없이 꽁 머니 토토에 더 큰 이익이 될 것입니다. Ding Zhijie는 중국 정부가 이를 고려하고 강경한 입장을 취하며 위안화 환율 문제와 시장 개방에 대해 별도로 협상해야 한다고 믿습니다.

압력 때문에 거래소 개혁을 포기하지 마세요

황이핑을 포함하여,딩 지지에을 포함한 많은 경제학자들은 오바마 행정부가 결국 중국을 환율조작국으로 규정할 가능성은 희박하다고 믿고 있습니다.“꽁 머니 토토 정부는 중국을 제재하는 데 앞장서지 못하고 중국 정부와 교착상태를 일으킬 수도 있습니다. 그러나 이것이 꽁 머니 토토 정부가 결국 통화 무기를 포기한다는 의미는 아니다.”딩 지지에말해 보세요.

그는 꽁 머니 토토이 중국과의 직접적인 갈등을 완전히 피할 수 있지만 국제통화기금(IMF)의 도움으로 피할 수 있음을 상기시켰습니다. (IMF) 설정“환율의 근본적인 불균형”약관, 중국에 게시됨“환율의 근본적인 불균형”이 태그를 다시 사용하세요WTO중국을 환율 문제의 다자간 해결이라는 수렁에 빠뜨리고 있습니다. 이를 통해 꽁 머니 토토을 비롯한 회원국들이 중국에 대한 제재를 가할 수 있다.

“꽁 머니 토토은 실제로 더 많은 무역을 발견했습니다.‘제재 도구’。”딩 지지에당시 중국에 대해 취할 수 있는 관련 제재는 다음과 같다고 말했습니다.IMF투표권,WTO"정부 조달 계약" 및WTO분쟁 해결 메커니즘 등 중국 정부는 이에 주목하고 사전에 대책을 마련해야 한다.

대부분의 경제학자들은 꽁 머니 토토 정부의 위안화 절상 압력에 반대하지만, 그들 중 다수는 위안화 환율이 보다 시장 지향적인 방향으로 개혁되어야 한다는 데에도 동의합니다.“위안화 환율은 중국의 독립적인 문제입니다. 중국 정부는 외부 압력에 굴복할 수 없지만 외부 압력 때문에 환율 개혁을 포기할 수는 없습니다.”딩 지지에말해 보세요.

황이핑은 관리되는 변동 환율로의 즉각적인 복귀를 옹호하는 동시에 관련 지원 개혁을 실시했습니다. 때가 되면 변동 환율을 실시하고 자본 통제를 완전히 완화해야 합니다.“그러나 국내 요소 시장 개혁, 금리 자유화 및 국내 금융 기관 개혁과 같은 관련 지원 개혁을 완료하는 데는 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.”그가 말했어요.

우리 신문 베이징4月5日电

("중국 청년일보"2010年4月6日第4버전)