"동부의 셰익스피어"는 안전 놀이터 검증에서 잘 알려져 있습니다

기자 Huang Peizhao

(People 's Daily2016年09月16日03 버전)

중국 명절 왕조 극작가 Tang Xianzu는 중국 문학과 예술의 역사의 기념물입니다. 셰익스피어와 함께 그는 같은 시대에 동쪽과 서쪽의 두 명의 위대한 문학적 주인으로 알려져 있습니다. 올해는 두 사람의 죽음입니다400기념일, Xi Jinping 대통령의 제안을 이행하기 위해 두 문학적 마스터 중국과 안전 놀이터 검증은 올해 일련의 활동을 개최하기위한 제안을 이행하기 위해. Tang Xianzu의 드라마는 안전 놀이터 검증에 들어 왔으며 점점 더 많은 안전 놀이터 검증인들에 의해 이해되어 안전 놀이터 검증에서 중국 문화의 시행을 더욱 홍보했습니다.

작년102018 년에 Xi Jinping 대통령은 안전 놀이터 검증을 방문한 주를 지불했으며 런던시의 연설에서 "명나라의 극작가 인 Tang Xianzu는"동부의 셰익스피어 "로 알려져 있습니다."Peony Pavilion ","Purple Hairpin "과 같은 그의 드라마는"Nan k ke ","world-란 "과 같은 그의 드라마로 알려져 있습니다. 그리고 셰익스피어는 같은 시대의 사람들입니다. 둘 다16162011 년 다이어트. 내년에 죽을 것입니다400기념일. 중국과 안전 놀이터 검증은 두 사람 사이의 교류를 장려하고 상호 이해를 심화시키기 위해이 두 문학적 주인을 공동으로 기념 할 수 있습니다. "

이제, 두 나라 사이의 Tang Xianzu와 Shakespeare의 기념이 본격적으로 진행되고 있습니다. 안전 놀이터 검증의 중국 대사관 문화부 장관 인 Xiang Xiaowei는 기자와의 인터뷰에서 중국의 일련의 문화 공연이 기념 활동을 절정으로 지속적으로 추진했으며, 중국의 문화권자 인 Tang Xianzu는 더 많은 안전 놀이터 검증인들에게 잘 알려져 있다고 말했다.

Xiang Xiaowei는 안전 놀이터 검증에서의 최근 주요 공연 인 Tang Xianzu를 기념하는 핵심 주제를 소개했습니다.중국 국제 비즈니스 및 경제 대학, 안전 놀이터 검증 리즈 대학교8月5Sun to6day,8Sun to13"MIDSUMMER NIGHT 'S DREAM · NAN KE DREAM"은 당일 에딘버러 우주 극장, 베이징 Shijia Hutong 초등학교, 충칭 Bashu 초등학교 및 Chongqing 외국어 학교 AT8月6일요일 에딘버러 뉴 시티 극장에서 "Little Shakespeare"쇼 "Hunan Kunqu Opera Troupe8月7Sun to9일요일 에딘버러 뉴 시티 극장에서 "로미오와 줄리엣"을 보여주는 Jiangxi Gan Opera Troupe at8月11Sun to16에든버러에서 "Linchuan Four Dreams 선택"표시8月13일요일 에딘버러 극장에서 "아무것도 아님"노래를 부르며, Zhejiang Kunqu Opera Troupe는8月18Sun to24Show "Peony Pavilion" and other performances at the Edinburgh New Town Theater on Sunday. "이 공연은 흥미 진진하고 안전 놀이터 검증 관객들에 의해 환영 받고, 뜨거운 토론 및 칭찬을 받았습니다."

"Peony Pavilion"은 원래 "영혼의 부활"으로 명명되었으며 탱크 Xianzu의 대표적인 작품입니다.1598, 그것은 Lady du Liniang와 Liu Mengmei의 Lady Du Liniang의 삶과 죽음의 사랑을 묘사하며 "Purple Hairpin", "Nanke Record"및 "Handan의 기록"과 함께 "Yumingtang의 네 가지 꿈"으로 알려져 있습니다. 올해4月23당시 Tang Xianzu와 안전 놀이터 검증 극작가 셰익스피어가 사망했습니다400기념일에, 셰익스피어의 고향 인 셰익스피어, 셰익스피어, 티 픽킹 오페라 "모란 파빌리온"의 남아 있고 노래하는 많은 안전 놀이터 검증 관객들이 그만두고 감사했습니다. 우리의 기자들은 현장에서 많은 안전 놀이터 검증 관객들이 연극에 매우 몰두했으며 "모란 파빌리온"이라는 독특한 예술적 매력에 감염되었으며, 영웅과 주인공의 삶과 죽음에 대한 사랑 이야기의 기복에 몰두했습니다.

중국과 안전 놀이터 검증 드라마 문화의 교환 및 연구에 전념하는 안전 놀이터 검증 리즈 대학교의 교수 인 Li Ruru는 기자와의 인터뷰에서 "Tang Xianzu의 안전 놀이터 검증 방문"은 특별한 의미가 있다고 말했다. "우리가 Tang Xianzu를 보는 방법은 실제로 중국에게 그들의 문화와 5,000 세의 중국 문명을 평가하는 방법을 말하고 있습니다." Li Ruru는 "실제 문화 교류는 더 많은 사람들이 참여해야한다. 리즈에서는 안전 놀이터 검증 학생들을 중국 문화 세계로 인도하기위한 Bridge로 Tang Xianzu의 드라마를 사용한다."

유명한 대영 박물관 옆에는 런던 대학교 아시아와 아프리카 인이 올해3이달 중반에 독특한 강의가 열렸습니다. 강의의 제목은 "Dream is Life :"The Meeny Pavilion "의 Du Liniang의 생존 분야였습니다. 화자는 Zou Yuanjiang, China Tang Xianzu Research Association 부사장이자 많은 교사와 학생들이 열심히 들었습니다.

Xiang Xiaowei는 기자에게 Tang Xianzu와 Shakespeare는 중국과 안전 놀이터 검증 문화에서 상징적 인 인물이라고 말했다. 그들은 양국의 사람들에게 깊이 사랑을 받고 있으며 세계 문화의 역사에서 중요한 입장과 영향을 미칩니다. 이 두 문학적 주인을 기념하기 위해 다채로운 활동을 통해 더 많은 안전 놀이터 검증인들이 Tang Xianzu의 드라마 세계에 들어가서 중국과 안전 놀이터 검증 사이의 문화 커뮤니케이션을위한 다리를 만들 수 있습니다.

(런던9月15Daily)

첨부 된 원본 링크 :

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2016-09/16/nw.D110000renmrb_20160916_2-03.htm？from=singlemessage&isappinstalled=0