국가 표준이 도입될 예정입니다. 해외 스포츠 사이트 시험은 어디로 가야 할까요

("중국 과학 뉴스"(2016-12-1第5版 원 카이페이 기자, 인턴 천시민)

[편집자 주] 제2회 언어 테스트 및 평가에 관한 국제 심포지엄에서 교육부 차관 Lin Huiqing은 교육부가 중국 해외 스포츠 사이트 능력 수준 척도 개발과 이에 수반되는 국가 해외 스포츠 사이트 능력 수준 시험을 조직하고 있다고 밝혔습니다. . 이는 앞으로 우리나라가 통일된 해외 스포츠 사이트 평가 시스템을 구축하겠다는 뜻이다.2017에서 공식적으로 발표되었습니다. 즉, 현재 교육부에서 주관하는 대학해외 스포츠 사이트시험 4번, 6번 시험이 대학에서 시행되고 있는 것이 머지않아 역사가 될 수도 있다는 것입니다.

다가오는 새로운 표준을 위해,에서장추이핑, 대외경제대학 해외 스포츠 사이트학원 당위원회 서기베이징외국어대학교 Wen Qiufang 교수, 샤먼대학교 교육연구소장 Liu Haifeng, 외국어학원 젊은 교사 Wang Kai 등 교육 전문가들과 의견과 기대를 공유했습니다. 중국 민주대학교. 보기의 일부 발췌는 다음과 같습니다.

1.해외 스포츠 사이트 CET-4 및 CET-6 시험에서 가장 큰 문제는 무엇입니까?

장 추이핑:그것은 정상적인 대학 교육에 심각한 영향을 미칠 뿐만 아니라 학생들의 해외 스포츠 사이트 응용 능력이 부족한 결과를 가져왔습니다. 시험은 표준화된 시험 방식을 따르기 때문에 형식과 내용이 현실과 동떨어져 있어 CET-4, CET-6에서 좋은 점수를 받았음에도 불구하고 적용하지 못하는 상황이 발생할 수 있습니다.

2.이전 CET-4 및 CET-6 시험과 비교하여 가장 큰 차이점은 무엇입니까? 이러한 차이점이 해외 스포츠 사이트 CET-4 및 CET-6 시험에 존재하는 문제를 해결할 수 있습니까?

장 추이핑:평가 척도는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기와 같은 기술을 설명하는 것 외에도 외국의 언어 능력 수준인 번역 및 통역 능력 척도를 포함하는 "실용적 능력" 척도를 구성합니다. .테이블에서는 거의 볼 수 없습니다. 또한 우리나라의 다양한 해외 스포츠 사이트 시험 표준, 교육 목표와 시험 목표의 분리, 각 단계의 교육 목표의 불일치 문제를 해결하여 한 시험에서 다양한 용도를 달성하고 반복 시험을 줄이고 충족시키려는 시도를 합니다. 교육 평가, 추가 교육, 취업 등 다양한 요구 사항을 충족합니다.

성적시험을 통해 4~6학년에 존재하는 문제를 해결할 수 있을 것으로 기대되지만, 결국 해결될 수 있을지는 말하기 어렵습니다.

3.해외 스포츠 사이트 능력을 테스트하기 위한 가장 중요한 테스트 표준은 무엇이라고 생각하십니까?

장 추이핑: 해외 스포츠 사이트능력시험의 직접적인 기능은 인재를 선발하는 것이지만 궁극적인 목적은 교육에 봉사하는 것이어야 합니다. 그러므로 시험기준을 정할 때 가장 중요한 것은 해외 스포츠 사이트교육의 목적, 즉 , 인재 양성의 목표. 저는 첫째, 기본적인 언어 지식과 능력을 테스트해야 하고, 둘째, 학생들의 언어 응용 능력을 테스트해야 하며, 셋째, 학생들의 사고력을 테스트해야 한다고 믿습니다.

4.통합 국가 해외 스포츠 사이트 능력 시험의 설계는 얼마나 어렵습니까? 설계 시, 시험을 반복하지 않는다는 목적을 달성하기 위해 어떻게 다양한 수준과 다양한 요구 사항에 따른 해외 스포츠 사이트 시험을 충족할 수 있습니까?

장 추이핑:어려움은 하나의 통치자를 사용하여 모든 필요를 충족시키는 데 있습니다. 통일해외 스포츠 사이트능력시험은 해외 스포츠 사이트교육의 균질화 경향을 지양하고 현행 시험제도, 교수모형, 교재 및 시험 등을 어떻게 개편할 것인지, 다른 해외 스포츠 사이트시험과의 관계를 어떻게 다룰 것인지도 함께 고려해야 한다. 예: 교육부의 국가 수준 해외 스포츠 사이트 시험애완동물, 인사부 전문직 해외 스포츠 사이트시험, 번역자격시험 등 다양한 수준과 요구를 충족시키려는 해외 스포츠 사이트 시험은 기본적인 언어 지식과 기술, 언어 응용 능력, 사고 능력 등 가장 기본적인 핵심 사항을 테스트해야 하며 동시에 기준도 어느 정도 개방성을 유지해야 합니다.

5.현재 세계에는 많은 외국어 표준이 확립되어 있습니다. 이러한 국가 표준은 국제 표준과 어떻게 연결되어야 합니까?

장 추이핑:유럽언어공통기준(Common European Framework of Reference for Languages) 등 세계적으로 비교적 잘 정립된 외국어 표준에서는 미국과 영국의 경우 내용은 달라도 다양한 사회해외 스포츠 사이트 시험이 있습니다. 이러한 테스트는 서로 변환될 수 있습니다. 국제 표준과 연계하기 위해서는 평가의 개념과 이론적 근거를 비교하는 것 외에도 중국의 등급 시험 척도를 해외 스포츠 사이트 능력 설명, 정량적 지표 설정, 수준별 능력 매칭 측면에서 국제 표준과 연계해야 합니다. .

6.최근 몇 년 동안 국내 해외 스포츠 사이트 시험은 여러 가지 개혁을 거쳤으며 결국 어떤 상태에 도달하게 됩니까? 이번 개편 이후 단숨에 성공할 수 있을까?

장 추이핑:현재 우리나라는 경제 변화의 시기에 있으며 혁신적인 인재가 필요합니다. 교육 시스템과 인재 선발 시스템도 경제 및 사회 발전 속도를 따라잡아야 합니다. 등급시험에 부합하는 해외 스포츠 사이트교육요강도 시대의 흐름에 부응하고 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 등 종합적인 응용능력을 종합적으로 배양해야 한다.

첨부: 보고서 원본 링크

http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2016/12/362330.shtm